Richard Bland College of William and Mary is governed by the College’s Board of Visitors. Its alumni and administration say it’s time for them to chart their own destiny.